Carabineros de Chile realizó una aclaración en vivo en Canal 13 de las declaraciones del General Director de Carabineros Ricardo Yáñez del 4 de diciembre donde explicó que no le gustaba referirse a la delincuencia organizada como «crimen organizado».
Lo hizo a través de una llamada telefónica de Pamela Sandoval, capitán del área de comunicaciones de Carabineros, que se transmitió en vivo el 5 de diciembre. Los interlocutores de la llamada fueron los conductores del matinal Tu Día, los periodistas Priscilla Vargas y José Luis Repenning.
La aclaración se produce luego de la opinión del ex PDI Carlos Collao en el mismo programa, quien criticó al General Director de Carabineros por esas mismas declaraciones. La opinión de Collao no aparece publicada en la web ni en las redes sociales de Canal 13.
Pamela Sandoval intentó explicar las declaraciones del General Yáñez, señalando que éste «jamás ha minimizado ni ha bajado el perfil a la grave situación que estamos viviendo como país. Eso no fue así, no ocurrió de esa manera». Pamela Sandoval indicó que el departamento de comunicaciones de Carabineros decidió llamar en directo a Canal 13 porque sienten que tienen una responsabilidad en aclarar declaraciones «más en aclarar cuando terceras personas desinforman a la comunidad», refiriendo a terceras personas que no nombró.
Más adelante señaló que «entonces como departamento, te insisto, tenemos una responsabilidad gigante en aclarar cuando alguien emite este tipo de declaraciones que la encontramos gravísimas por lo demás». En este caso ya no se está refiriendo a las declaraciones del General Yáñez, sino que a otras declaraciones —que califica como «gravísimas»— que no especifica ni su contenido ni su emisor.
Los conductores del matinal Tu Día de Canal 13 enmarcaron el llamado telefónico en la aclaración de lo que habría querido decir el General Director de Carabineros. Priscilla Vargas comenzó explicando que en el programa el «ex PDI Carlos Collao» se refirió a las declaraciones del Director de Carabineros. José Luis Repenning indicó que «al final nuestro invitado aquí lo que hizo fue básicamente una interpretación de las palabras del General o, en realidad las citó textual» y leyó las declaraciones del General Director de Carabineros, que fueron difundidas por varios medios de comunicación:
[AUDIO] de las declaraciones del General Director de Carabineros sobre crimen organizado
Pinche en ► para reproducir el audio :
«A mí no me gusta hablar de crimen organizado porque pareciera ser que cuando hablamos de crimen organizado es como que nosotros estuvieramos desorganizados, y no es así»
Declaraciones del director de Carabineros, Ricardo Yáñez, en seminario sobre técnicas antisecuestro impartido por la policía de Italia. Lunes 4 de diciembre de 2023.
Pamela Sandoval continuó insistiendo en la idea de que el General de Carabineros no había querido decir que no había crimen. Finalmente agradeció a los periodistas el haber podido aclarar lo que calificó como un «malentendido comunicacional«: no queda claro si se refiere a la declaración del General de Carabineros o a las interpretaciones vertidas en el programa Tu Día de Canal 13 respecto de ella.
[VIDEO] Aclaración de Carabineros en Canal 13 sobre dichos del General Director de Carabineros sobre crimen organizado.
5 de diciembre de 2023, 12:31 hrs.
Pinche en ► para reproducir el video:
Transcripción de llamada aclaratoria de Carabineros en canal 13
Se transcribe a continuación el audio completo de la aclaración realizada en Canal 13 entre la Capitán de Carabineros Pamela Sandoval y los periodistas conductores del programa Tu Día.
Click aquí para ver la transcripción de la llamada
Priscilla Vargas: queremos comentarles, si es que ustedes no lo vieron, una conversación que tuvimos respecto de la inseguridad que existe en nuestro país el programa. Y resulta que el ex PDI Carlos Collao se refirió a unas declaraciones del General Director de carabineros Ricardo Yáñez y es muy importante precisar a lo que se refería, precisamente en estas declaraciones haciendo alusión al crimen organizado.
Vamos a tomar contacto con la Capitán Pamela Sandoval para conocer precisamente esas declaraciones y a qué específicamente se refería el General Director. Buenas tardes
Como carabineros y, en especial este departamento de comunicaciones sociales sentimos una tremenda responsabilidad, más en aclarar cuando terceras personas desinforman a la comunidad
Es por eso que nosotros como departamento decidimos tomar contacto con ustedes porque el General Director jamás ha minimizado ni ha bajado el perfil a la grave situación que estamos viviendo como país. Eso no fue así, no ocurrió de esa manera.
El fenómeno de la delincuencia se ha tornado más violento. Hemos enfrentado situaciones que hemos vivido en carne propia como carabineros. Hace algunas semanas tú debes recordar más que nadie que nuestra Cabo Rayén fue atacada con una granada y estamos siempre en terreno. Nadie más que nosotros sabe lo que siente la gente en este momento.
Entonces, tenemos esta responsabilidad la verdad y disculpa que te interrumpa pero bien lo sabe el General Director que ha sido él más que nadie ha dispuesto personalmente una serie de acciones que apuntan a fortalecer el trabajo preventivo, más presencia policial en terreno. Entonces como departamento, te insisto, tenemos una responsabilidad gigante en aclarar cuando alguien emite este tipo de declaraciones que la encontramos gravísimas por lo demás.
Priscilla Vargas: Capitán. Sí, es que es importante aclarar porque además estamos en momentos tan delicados. Nosotros somos testigos del trabajo que ha hecho carabineros, que está haciendo, y por supuesto también la preocupación del General Director en atacar el crimen organizado. Lo hemos conversado con ustedes, con el teniente Medina, siempre hablando de crimen organizado.
Por eso, al parecer, hubo un error en el concepto
Capitán Pamela Sandoval: Claro, mira. Nuestra autoridad, el General Director nunca va a minimizar o bajar el perfil de la situación que estamos viviendo, cierto. Pero el mejor ejemplo de ello es que como General Director él ha dispuesto la realización de cursos de capacitación de personal, donde por cierto también la PDI fue invitada y no han querido participar y hay carabineros también participando de este seminario de secuestro de Colombia para fortalecer, precisamente, el trabajo investigativo, que realiza con mucho éxito hoy en día Carabineros.
Entonces la referencia del General Director es no calificar las estructuras delictivas como organizaciones o como profesionales…(audio interrumpido) súper enfáticos
José Luis Repenning: Me parece fantástico que se aclare porque al final nuestro invitado aquí lo que hizo fue básicamente una interpretación de las palabras del General o, en realidad las citó textual: «A mí no me gusta hablar de crimen organizado porque pareciera ser que cuando hablamos de crimen organizado es como que nosotros estuvieramos desorganizados y no es así, de hecho nos estamos capacitando para seguir aprendiendo».
Ese es el contexto completo. Es probable que nuestro invitado de buena fe lo haya entendido de otra manera
Priscilla Vargas: Pero por lo mismo es importante aclararlo, Capitán. Y por eso es tan relevante conversar con usted para que lo explique. Nosotros aquí todos los días en el programa somos testigos tal como se lo decía, del trabajo que se realiza. Un tremendo trabajo, el esfuerzo y el riesgo de carabineros para enfrentarse a estas bandas criminales.
José Luis Repenning: Y el desafío. Yo lo decía Capitán, no sé si me está escuchando, que de buena fe nuestro invitado probablemente mal interpretó lo que quiso decir el General Director, básicamente
Priscilla Vargas: Claro, por lo mismo es necesario aclararlo.
Capitán Pamela Sandoval: Sí, retomo el contacto. La frase del General Director es textual, como lo dijo es «no me gusta hablar de crimen organizado porque hace parecer que nosotros estamos desorganizados». Entonces fue en el texto, en el contexto que no le gusta que se refieran al término. Entonces es súper importante señalar esto y de hecho nosotros lamentamos que hayan este tipo de malentendidos comunicacionales, por decirlo así, porque nuestro General Director jamás cuestionó ni negó que hubiese crimen. Jamás lo insinuó de esa forma. Tenemos una responsabilidad nosotros y no podemos destacar cierto avalando… cuando claramente son criminales
José Luis Repenning: De hecho nosotros nos declaramos sorprendidos en el minuto porque no conocíamos esas declaraciones. Yo las busqué, las revisé, las estaba mirando y efectivamente el contexto no es lo que interpretó nuestro invitado.
Pero le agradecemos mucho la aclaración porque es muy importante capitán. Un millón de gracias
Capitán Pamela Sandoval: Sí, es necesario. Un abrazo a ustedes allá y gracias por darnos el espacio de aclarar este tipo de malentendidos comunicacionales.
Molestia con declaraciones de ex PDI Carlos Collao
La molestia de la Capitán de Carabineros Pamela Sandoval habría nacido de las declaraciones vertidas, en el mismo programa de Canal 13, por Carlos Collao Vega, ex comisario (R) de la Policía de Investigaciones (PDI).
La aclaración de Pamela Sandoval fue realizada a las 12:31 del 5 de diciembre de 2023.
Las declaraciones del ex PDI Carlos Collao fueron vertidas a las 10:53 del mismo día, en el mismo programa.
Carlos Collao fue nombrado por la periodista Priscilla Vargas al inicio de la llamada. José Luis Repenning también parece haberse referido a él cuando nombra a «nuestro invitado«.
En tanto, la capitán de Carabineros refiere a declaraciones emitidas por un tercero, las que califica como «gravísimas» y comienza la llamada aludiendo a que declaraciones de «terceras personas desinforman a la comunidad». De esta manera, la capitán que es parte del área de comunicaciones no aclara a qué declaraciones se refiere ni qué personas las habrían dicho. Sin embargo, todo indica que se trata de las declaraciones del aludido ex PDI Carlos Collao Vega.
Diversos medios de comunicación difundieron desde el mismo 4 de diciembre las declaraciones del General Director de Carabineros Yáñez en relación al crimen organizado y Carabineros no ha salido a aclarar nada al respecto, por lo que se asume que fueron las declaraciones vertidas en Canal 13 por el ex PDI Carlos Collao Vega (una hora y media atrás el 5 de diciembre) las que molestaron al área de comunicaciones de esta institución.
Sin embargo, no se menciona al ex comisario PDI Carlos Collao ni a las declaraciones que habría vertido éste, u otro «tercero», en Canal 13 el mismo día 5 de diciembre.
Pese a que la nota de Canal 13 en su web recoje la frase de la funcionaria de Carabineros «sentimos una tremenda responsabilidad más en aclarar cuando terceras personas desinforman a la comunidad» aludiendo así a dichos de «terceras personas» no identifica ninguna tercera persona ni tampoco ninguna declaración específica.
¿Qué dijo el ex PDI Carlos Collao Vega en Canal 13?
Revisadas al 6 de diciembre, ni en la web de canal 13 ni en sus redes sociales (Twitter, Facebook o Instagram) se encuentran publicaciones ni videos de lo dicho por el ex comisario PDI Carlos Collao en relación a lo dicho por el General de Carabineros. Tampoco se encuentra en los videos del canal de youtube de Canal 13, donde aparecen videos de Collao hablando de otras temáticas.
Click aquí para ver la transcripción de la llamada
Carlos Collao: déjame acompañar algo porque habló de los italianos y perdón, yo pido disculpas ahora desde ya. Yo tengo un profundo respeto por Carabineros de Chile.
Hace muy poquito hicieron una convención para poder hacer una instrucción desde la policía italiana hacia los especialistas que hacen investigación de secuestros. Y el Director, General Director de Carabineros no puede decir en su locución inicial que él señala que en realidad en Chile, le baja el perfil a lo que se denomina crimen organizado.
Pasó muy inadvertidos sus comentarios. No para mí, que soy analista.
El General Director de Carabineros no le puede bajar el perfil a lo que está ocurriendo en Chile. Porque para él, no hay crimen organizado, o sea básicamente para él es un problema hablar de crimen organizado porque —así lo dijo él— para él eso hace decir o hace pensar que las policías no están organizados para poder detenerlo o enfrentar este delito.
Eh, señor Director usted está a cargo de una organización tan noble. Usted no puede decir eso. Hay tantas cosas que decir. No le puede bajar el perfil a esto.
No puede ser eco del gobierno cuando dice «pero si Chile es el país menos inseguro de la región».
Pero las estadísticas te indican que hace un año o dos años atrás no teníamos 30 fallecidos, 30 homicidios.
Panelista: Fue el Fiscal Nacional
Carlos Collao: No, fue la Ministra del Interior
Panelista: Pero primero (fue) el Fiscal Nacional
Carlos Collao: Entonces, tú no puedes hacer eco de eso. Sobre todo las personas que están a cargo de dar seguridad pública en este país.
Es un pequeño mensaje. Me hago responsable
Rodolfo Carter: yo no, yo no conocía ese mensaje, pero qué constituye?
Priscilla Vargas: no, yo tampoco conocía el mensaje. De hecho lo estoy buscando.. es completamente lo contrario por eso me llama la atención.
De hecho el crimen organizado también ha cobrado la vida de tantos mártires de Carabineros, por eso me llama mucho la atención
Carlos Collao: Y lo dijo en su alocución, lo pueden buscar en las redes sociales, y a mí me llamó mucho la atención porque yo dije y pensé lo que mismo que tú Priscilla.
Parece claro que lo dicho por el ex PDI Carlos Collao Vega fue una opinión personal sobre lo dicho por el General Director de Carabineros, sobre el concepto de «crimen organizado». Ninguno de los panelistas (los periodistas o el alcalde Rodolfo Carter) parecía haber escuchado o leído esa declaración del General de Carabineros, por lo que no hubo mayores comentarios concretos al respecto.
La parte de la opinión del ex PDI Collao que podría generar confusión es la siguiente:
«Porque para él, no hay crimen organizado, o sea básicamente para él es un problema hablar de crimen organizado porque —así lo dijo él— para él eso hace decir o hace pensar que las policías no están organizados para poder detenerlo o enfrentar este delito».
Esto debido a que Collao sostuvo que «porque para él», refiriéndose al General Director de Carabineros, «no hay crimen organizado». Enseguida Collao dijo «o sea básicamente para él es un problema hablar de crimen organizado porque —así lo dijo él— para él eso hace decir o hace pensar que las policías no están organizados para poder detenerlo o enfrentar este delito». Por tanto, con la expresión «así lo dijo él», el ex PDI Carlos Collao refiere a la expresión final (que usar «crimen organizado» llama a pensar que las policías no están suficientemente organizadas), pero podría pensarse que se refiere a la inicial («no hay crimen organizado»).
Sin embargo, en la frase anterior, Collao sostuvo que el «General Director de Carabineros no puede decir en su locución inicial que él señala que en realidad en Chile, le baja el perfil a lo que se denomina crimen organizado». Por tanto queda claro que la crítica de Collao va más allá de lo expresamente dicho por el Director Yáñez, sino que a lo que podría significar, para él, esta expresión. En la interpretación de Carlos Collao, esas expresiones del General Director de Carabineros le bajan el perfil al «crimen organizado».
La otra crítica que realizó Carlos Collao dice relación con que el General Director de Carabineros habría hecho eco del discurso del Gobierno en materia de seguridad. Esto referido a la repetición que hizo el mismo Director Ricardo Yáñez respecto a estadísticas que indican que Chile es «en números» (como dijo el Fiscal Nacional Ángel Valencia) el país más seguro de Lationamérica:
Esta opinión de Carlos Collao también pudo haber molestado a Carabineros, aunque no refirió directa ni indirectamente a ella en la llamada a Canal 13 que se trasmitió en directo el 5 de diciembre.
Declaraciones desafortunadas y censura
En conversación con nuestro medio, el ex PDI Carlos Collao reafirmó su opinión de que las declaraciones del General de Carabineros fueron «desafortunadas».
Insistió en que, para él, el señalar que “no le gusta” (al General Director de Carabineros) hablar de «crimen organizado» ni de referirse a la delincuencia actual como «profesional» minimiza la gravedad de estas materias, considerando el contexto de las entrevistas que ha dado y la evidente crisis de seguridad pública que hoy tenemos en el país.
Carlos Collao lamentó que la funcionaria del área de comunicaciones de Carabineros no haya sido más prudente limitándose a aclarar los dichos del Director de Carabineros, sino que haya ido más allá llegando a calificar los dichos del ex PDI como «desinformación». Collao sostiene que en el término «desinformar» subyace una «voluntad inequívoca mal intencionada de querer tergiversar una realidad con una finalidad x» y lo que él hizo fue interpretar los dichos del Director, que fue lo mismo que hizo la oficial de comunicaciones pero en un sentido distinto, sin segundas intenciones.
Continúa señalando que «yo he hecho un simple análisis de lo que la autoridad ha manifestado«. Finaliza mencionando que «no voy a los matinales a desinformar a la gente» y da ejemplos de lo que han sido algunas de sus análisis de las actuaciones de Carabineros en el denominado estallido social o en el caso del malabarista baleado en Panguipulli, entre otros:
“Al parecer, mis comentarios en esos casos no motivaron la molestia ni requirieron aclaraciones por parte de la policía uniformada”
Collao calificó lo ocurrido como «una mala señal en su forma” pero entiende el fondo y ante la ausencia de registros de su intervención en la web o redes sociales de canal 13 lamentó la censura que produjo la funcionaria del área de comunicaciones de Carabineros:
«yo creo que el objetivo de ella era cancelar mi opinión —cosa que logró— y me censuraron. Sigo pensando que el General Director, en algunas de sus declaraciones, ha sido tibio y poco claro.”
Ex PDI Carlos Collao sobre la intervención de la Capitán de Carabineros Pamela Sandoval en Canal 13.
Agregó que “analizo lo que veo y comento lo que pienso, no soy funcional a nadie, trato de ser lo más objetivo posible, conforme a mi formación profesional, puede que eso te guste o no, no me puedo hacer cargo de eso, incluso cuando me toca hablar de casos donde mis antiguos colegas se ven envueltos, como el caso de mi ex Director General, donde mis declaraciones al aire tampoco cayeron bien”
Collao lamentó profundamente que los conductores del programa y el equipo de canal 13 hayan tenido que soportar las críticas en las redes sociales, “donde todo se polariza y la objetividad no es un común denominador”, sentenció.
Finalmente, el ex PDI señaló que había estado muy contento por haber vuelto a estar al aire en el Matinal de Canal 13, después de dos años de ausencia y que se había reencontrado con la gente de producción, maquillaje y camarógrafos a quienes extrañaba.
Comentarios en redes sociales también criticaron los dichos de Yáñez
La crítica de Carlos Collao no parece aislada. Esto se puede observar en los comentarios de las noticias que fueron publicadas el 4 de diciembre que recojen las declaraciones del General Director de Carabineros Ricardo Yáñez.
Esto se aprecia en este video que reúne los comentarios publicaciones en las noticias publicadas al respecto por emol.com Biobiochile.cl y Theclinic.cl además del video publicado en el Canal Bio Bio donde están las declaraciones en audio y video.
Uso de la expresión «crimen organizado» en Chile
Al buscar en internet (en Google.cl, sin comillas) «crimen organizado» se encuentran noticias, videos, definiciones, iniciativas legales y artículos en páginas webs del gobierno de Chile que utilizan el término.
Uno de los primeros resultados que aparece es el de la web fiscaliadechile.cl (del Ministerio Público) que señala lo siguiente, con un ejemplo:
«El Crimen organizado no es un delito en sí mismo, se trata de una denominación genérica que se les da a aquellos delitos en los que actúan grupos de personas en forma organizada. En nuestro país el delito que sanciona este tipo de conductas es la asociación ilícita, la que consiste en un grupo de sujetos (dos o más personas) que se ponen de acuerdo para llevar a cabo delitos que atenten contra el orden social, las buenas costumbres, la propiedad o las personas. Se exige que tengan cierta organización y permanencia en el tiempo.»
«A modo de ejemplo, si un grupo de sujetos se pone de acuerdo para robar camiones que transportan petróleo, y para ello estudian las rutas de los camiones, se dividen las funciones, uno entrega el dato de los camiones, otros intimidan a los choferes, otro traslada el petróleo y el último lo vende y reparte el dinero, esta conducta la mantienen en el tiempo ya que ha pasado a ser su “trabajo” diario, se trataría de una asociación ilícita para robar, conducta que se podría enmarcar dentro de la criminalidad organizada.»
Por tanto, la expresión «crimen organizado» es usada regularmente en Chile para referirse a ciertos grupos que realizan actividades delictuales regulares. Por esto las declaraciones del General Director de Carabineros Ricardo Yáñez provocaron bastantes opiniones.
